Youtube: así puedes cambiar el nombre y foto de perfil sin modificar la cuenta de Google

Los cambios que se hagan no modificará nada en tu cuenta Gmail.